Relación directa y regular

Código Civil, art. 229El padre o madre que no tenga el cuidado personal del hijo tendrá el derecho y el deber de mantener con él una relación directa y regular, la que ejercerá con la frecuencia y libertad acordada directamente con quien lo tiene a su cargo o, en su defecto, con las que el juez estimare conveniente para el hijo.

La misma norma define qué significa "directa y regular": un contacto periódico y estable que favorezca un vínculo sano y cercano, y entrega criterios para fijarlo.

• Edad del hijo. Un lactante, un niño de siete años y un adolescente de quince no admiten el mismo régimen. Los regímenes que ignoran la edad terminan incumpliéndose.
• Vinculación afectiva entre el hijo y el padre que solicita el régimen, y la relación con el resto de su familia.
• Régimen de cuidado personal vigente, para que ambos sean compatibles y no se contradigan.
• Cualquier otro elemento de relevancia en el caso: distancia geográfica, horarios de trabajo, colegio, salud del hijo.

Y una regla que suele ser el eje del juicio: ambos padres deben abstenerse de obstaculizar el régimen establecido. El tribunal lee esa conducta como un indicador de aptitud parental.

La mayoría de los conflictos posteriores no vienen de la ley: vienen de un régimen redactado en términos vagos. "Fines de semana por medio" es una invitación a discutir. Un régimen sólido resuelve por escrito:

Cuando existe historial de conflicto grave o de violencia, el régimen puede establecerse de forma progresiva o supervisada, con entregas en un lugar neutral o con acompañamiento profesional, y revisiones programadas. Es una alternativa mucho más útil que la suspensión total, porque protege al hijo sin borrar el vínculo.

Un régimen fijado cuando el hijo tenía tres años rara vez sirve cuando tiene doce. La modificación no exige un conflicto: exige un cambio de circunstancias y un fundamento en el interés superior del hijo.

• Edad y necesidades nuevas: colegio, actividades, deportes, vida social del adolescente.
• Cambio de domicilio de uno de los padres, a otra ciudad o a otro país.
• Cambio de jornada laboral o de turnos que hace imposible el régimen vigente.
• Incumplimiento reiterado de una de las partes, que obliga a rediseñar el régimen con reglas más precisas.
• Aparición de riesgo para el hijo, que justifica restringir, supervisar o —excepcionalmente— suspender.

Se tramita ante el Juzgado de Familia con mediación previa obligatoria, en la misma causa o en una nueva según el caso. Mientras no exista resolución que modifique el régimen, el vigente sigue siendo obligatorio para ambos.

1. Registrar el incumplimiento. Fechas, horas, mensajes, testigos, constancias. Un incumplimiento aislado no es lo mismo que un patrón, y la diferencia se prueba con registro.
2. Solicitar el cumplimiento ante el tribunal de la causa en que se fijó el régimen.
3. Apremios. El incumplimiento injustificado y reiterado puede sancionarse con multas y arresto conforme a la ley, con la fuerza pública habilitada para hacer efectiva la entrega del hijo cuando el tribunal lo ordena.
4. Modificación del régimen con reglas más estrictas de entrega y retiro, o entregas en lugar neutral.
5. Antecedente para el cuidado personal. La obstrucción sostenida del vínculo con el otro padre es uno de los criterios que la ley manda considerar al resolver el cuidado personal.

Al revés también corre: el padre que reiteradamente no ejerce el régimen que pidió, que llega tarde o que devuelve al hijo fuera de horario, construye en su contra el mismo tipo de antecedente.

La ley chilena reconoce expresamente que el hijo tiene derecho a mantener una relación directa y regular con sus abuelos, y ellos pueden pedir al tribunal que se fije cuando se les impide el contacto. Es un derecho del nieto antes que de los abuelos, y se resuelve con el mismo estándar: su interés superior.

Código Civil, art. 229-2El hijo tiene derecho a mantener una relación directa y regular con sus abuelos. A falta de acuerdo, el juez fijará la modalidad de esta relación atendido el interés del hijo.